1. Allgemeines

Der Schutz von persönlichen Daten ist butter-leaf ein besonderes Anliegen. butter-leaf verbreitet die Daten der betroffenen Person daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informiert butter-leaf die betroffene Person über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen der Website von butter-leaf.

Im Folgenden informiert butter-leaf über den Umgang mit personenbezogenen Daten, insbesondere betreffend Verarbeitung und Übermittlung dieser Daten sowie die datenschutzrechtlichen Ansprüche und Rechte von betroffenen Personen. Personenbezogene Daten sind sämtliche Informationen, anhand derer eine Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann. Zum Schutz von personenbezogenen Daten nutzt butter-leaf ausschließlich modernste Sicherheitsstandards.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen:

butter leaf GmbH

Mühlholzweg 7, 6600 Breitenwang

+43 5672 64070info@butter-leaf.comwww.butter-leaf.com

3. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten:

Martin Iljazovic

Mühlholzweg 7, 6600 Breitenwang

+43 5672 64070info@butter-leaf.comwww.butter-leaf.com

4. Erhebung von Daten auf der Website:

Eine Nutzung der Website von kaffeetechnik-ausserfern.at & reparatur-werkstatt.com ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Mit dem Aufruf der Website werden standardmäßig eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen erfasst, wie etwa Datum und Uhrzeit des Zugriffs oder IP-Adresse, die in den Logfiles des Servers gespeichert werden. Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht butter-leaf keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Vielmehr werden diese Daten verwendet, um die Funktionsfähigkeit und Verbesserung der technischen Systeme sicherzustellen sowie einem Missbrauch der Website vorzubeugen oder einen solchen zu entdecken.

Sofern besondere Services und Dienste von butter-leaf in Anspruch genommen werden, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche oder vertragliche Grundlage, wird generell eine Einwilligung der betroffenen Person eingeholt.

Grundsätzlich erhebt butter-leaf die vom User selbst auf der Website, in Formularen und Anmeldemasken angegebenen Daten. butter-leaf erfasst und verarbeitet diese Daten, um ein bestmögliches Service durch bequemen Zugriff auf die Services und Dienste zu ermöglichen, außerdem um eine Bestellung rasch und zur Kundenzufriedenheit erledigen zu können und um interessierte Personen über Produkte zu informieren.

5. Speicherung von Daten:

butter-leaf verarbeitet personenbezogene Daten, soweit erforderlich, für die Dauer der Geschäftsbeziehung (Anbahnung, Abwicklung und Beendigung eines Vertrages) sowie darüber hinaus gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich unter anderen aus dem Unternehmensgesetzbuch (UGB) und der Bundesabgabenordnung (BAO) ergeben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Zudem beurteilt sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Verjährungsfristen, die beispielsweise nach dem Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB) in der Regel 30 Jahre, in bestimmten Fällen aber nur 3 Jahre betragen können. Grundsätzlich werden personenbezogene Daten daher nach vollständiger Abwicklung des Vertrags, Widerruf der Einwilligung oder Widerspruch gelöscht, sofern die Speicherung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nicht erforderlich ist. Eine weitere Verarbeitung erfolgt dann nur, wenn ausdrücklich in die weitere Nutzung der Daten eingewilligt wurde oder butter-leaf sich eine darüberhinausgehende Datenverarbeitung vorbehalten hat, die gesetzlich erlaubt ist.

Es besteht die Möglichkeit, dass anstatt einer Löschung eine Anonymisierung der Daten vorgenommen wird. In diesem Fall wird jeglicher Personenbezug unwiederbringlich entfernt, weshalb auch die datenschutzrechtlichen Löschungsverpflichtungen entfallen, da sich kein Personenbezug wiederherstellen lässt.

6. Bereitstellung und Weitergabe von Daten:

Im Rahmen der Geschäftsbeziehung müssen nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitgestellt werden, die für die Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung butter-leaf gesetzlich verpflichtet ist. Kunden sind verpflichtet, butter-leaf Änderungen im Hinblick auf ihre Daten mitzuteilen. Ohne diese Daten wird butter-leaf in der Regel den Abschluss eines Vertrages oder die Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und folglich beenden müssen.

Bei butter-leaf erhalten nur diejenigen Stellen bzw. MitarbeiterInnen personenbezogene Daten, soweit sie diese zur Verarbeitung für die entsprechenden Zwecke benötigen. Darüber hinaus erhalten von butter-leaf beauftragte Auftragsverarbeiter (IT-Dienstleister, Druckdienstleistungen, Marketing, Buchhaltung etc.) personenbezogene Daten, sofern diese die Daten zur Erfüllung ihrer jeweiligen Leistung benötigen. Sämtliche Auftragsverarbeiter wurden sorgfältig ausgewählt und sorgen durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen dafür, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Verpflichtungen erfolgt und die Wahrung der Betroffenenrechte gewährleistet ist.

Im Hinblick auf eine Datenweitergabe an sonstige Dritte (z.B. verbundene Unternehmen) weist butter-leaf darauf hin, dass eine solche Weitergabe nur aufgrund einer gültigen Rechtsgrundlage und für im Vorhinein festgelegte Zwecke erfolgt.

Personenbezogene Daten werden von butter-leaf zur Vertragserfüllung an folgende Unternehmen weitergegeben:

Nachdem der Kunde die Bestellung auf der Website oder auf den sozialen Medien vorgenommen hat, wird die Bestellung des Kunden, sofern der Artikel lieferbar ist, und so auch die vom Kunden bekannt gegebenen Daten (Name, Adresse, E-Mailadresse, Bankdaten) zur Auftragsbearbeitung an die:

Shopify International LimitedVictoria Buildings, 2. Etage1-2 Haddington RoadDublin 4, D04 XN32, Irland

weitergeleitet. Dort wird die Auftragsbearbeitung vorgenommen, die Bestellbestätigung erstellt und diese für butter-leaf an die Kunden via E-Mail übermittelt. In diesem Zusammenhang wird die betroffene Person ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass auch Shopify International Limited Cookies verwendet. Die datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Shopify International Limited sind unter folgenden Link https://www.shopify.de/legal/datenschutz abrufbar und werden auch diese von der betroffenen Person ausdrücklich zur Kenntnis genommen.

Nach Versenden der Bestellbestätigung durch shopify werden die vom Kunden bekannt gegebenen Daten zur

weitergeleitet, welches die Verpackung der Produkte übernimmt und die Ware an den Kunden versendet. Es folgt die Übermittlung der Versandbestätigung welche entweder von der Shopify International Limited oder von der kdg medialog GmbH an den Kunden übermittelt wird.

Weiters werden die vom Kunden bekannt gegebenen Daten, insbesondere auch die bekannt gegebenen Kreditkartendaten, zum Zwecke der Auftragsbearbeitung respektive Vertragserfüllung und Abbuchung des Einkaufpreises an die abwickelnden Bankinstitute bzw. (online) Zahlungsdienstleister (VISA, American Express, Mastercard, Maestro, PayPal, SOFORT, VPay, GPay, Apple Pay, Stripe, Wirecard Central Eastern Europe GmbH) übergeben.

7. Rechte der betroffenen Person:

Der betroffenen Person stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu.

Auskunftsrecht:Eine betroffene Person kann von butter-leaf eine Bestätigung darüber verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so hat die betroffene Person ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und die in Art. 15 Abs. 1 DSGVO genannten Informationen (wie z.B. Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten).

Recht auf Berichtigung:Eine betroffene Person hat das Recht, von butter-leaf die Berichtigung ihrer unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung:Eine betroffene Person hat das Recht auf Löschung ihrer personenbezogenen Daten, beispielsweise dann, - wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind oder- unrechtmäßig verarbeitet werden oder - im Fall einer Verarbeitung aufgrund einer Einwilligungserklärung, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft.Das Recht auf Löschung steht jedoch nicht zu, wenn die in Art. 17 Abs 3 DSGVO genannten Ausnahmen anwendbar sind, beispielsweise wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach EU-Recht oder österreichischem Recht (z.B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten) oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Einschränkung der Verarbeitung:

Eine betroffene Person hat das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn:- die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von ihr bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es butter-leaf ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;- butter-leaf die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person diese Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt, oder - die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt habt (siehe dazu im Folgenden), solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe von butter-leaf gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person überwiegen.

Widerspruchsrecht:Eine betroffene Person hat gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten:- zur Wahrung der berechtigten Interessen von butter-leaf erfolgt. Die Datenverarbeitung durch butter-leaf unterbleibt, sofern ein überwiegendes Schutzinteresse der betroffenen Person besteht.- zum Zweck der Direktwerbung erfolgt. Dieser kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprochen werden.- mittels automatisierter Entscheidungsfindung (Profiling) erfolgt. Dann kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprochen werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit:

Eine betroffene Person hat das Recht, dass ihre Daten, die sie butter-leaf bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt werden, sofern butter-leaf diese Daten aufgrund einer erteilten und widerrufbaren Zustimmung oder zur Erfüllung eines Vertrages butter-leaf verarbeitet, und diese Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Die betroffene Person hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Sofern technisch machbar, hat sie außerdem das Recht auf direkte Übermittlung von einem Verantwortlichen zu einem anderen.

Wenn eine betroffene Person der Meinung ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, kann sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dafür die Datenschutzbehörde zuständig.

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40-42

1030 Wien

Telefon: +43 1 52 152-0

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

8. Fragen zum Datenschutz:

Nach den Datenschutzbestimmungen haben Betroffene ein Recht auf Auskunft über ihre gespeicherten Daten. Grundsätzlich ist diese Auskunft kostenlos. Falls Betroffene ihre Daten vervollständigen, ändern oder löschen möchten oder der Speicherung und Verwendung ihrer Daten für Zwecke der Werbung widersprechen wollen, ist das nach Kontaktaufnahme mit butter-leaf jederzeit möglich.